1
00:00:16,683 --> 00:00:18,977
<i>إنه شخص</i>
<ط>مساعدتي دائما. السيد ساكوموتو.</i>

2
00:00:19,060 --> 00:00:22,814
لقد سمعت
أنك كنت رياضيًا سابقًا.

3
00:00:23,314 --> 00:00:25,275
أعتقد أنه من المدهش كيف لديك

4
00:00:25,358 --> 00:00:27,110
وجدت طريقاً آخر لنفسك،

5
00:00:27,193 --> 00:00:30,071
حتى بعد الانتهاء
حياتك المهنية كرياضي.

6
00:00:30,780 --> 00:00:32,782
إنه ليس شيئًا يمكن للجميع القيام به.

7
00:00:45,253 --> 00:00:49,382
{\an8}ITO - شكرًا لك اليوم.
السيد. ساكوموتو استمتعت به حقًا!

8
00:00:50,425 --> 00:00:51,968
{\an8}أيضًا، نسيت أن أخبرك،

9
00:00:52,051 --> 00:00:54,512
{\an8}لكنني التقيت
ميوتشي في حفل زفاف في اليوم الآخر.

10
00:00:54,596 --> 00:00:56,264
{\an8}إنها لطيفة جدًا، كما هو الحال دائمًا.

11
00:00:59,809 --> 00:01:06,649
{\an8}لقد كنت تواعد مياشي، أليس كذلك؟

12
00:01:13,406 --> 00:01:14,240
{\an8}مغلق

13
00:01:14,324 --> 00:01:17,285
{\an8}أنا سعيد لأن أختك كانت بخير.

14
00:01:17,368 --> 00:01:18,328
{\an8}وأنا أيضًا.

15
00:01:18,411 --> 00:01:19,579
لقد كنت المنقذ. شكرًا.

16
00:01:19,662 --> 00:01:22,373
لا شكر على واجب.
لقد كان مجرد ضيوفنا النظاميين، على أي حال.

17
00:01:22,874 --> 00:01:26,127
أعتقد أنه يمكنك تشغيل هذا المطعم
بدوني الآن.

18
00:01:26,211 --> 00:01:28,004
لا، لا، لا أستطيع.

19
00:01:28,087 --> 00:01:29,547
كنت أشعر بالذعر.

20
00:01:34,469 --> 00:01:35,970
- شيجي...
- هاه؟

21
00:01:36,721 --> 00:01:39,808
شكرا لك على اليوم الآخر.

22
00:01:42,227 --> 00:01:45,522
أنا أقدر لك أخذي إلى السوق.

23
00:01:46,105 --> 00:01:48,149
لقد أبهجتني.

24
00:01:48,233 --> 00:01:49,275
نعم؟

25
00:01:50,568 --> 00:01:52,237
حسنًا، سأطلب مساعدتك مرة أخرى.

26
00:01:52,821 --> 00:01:53,655
- بالطبع.
- تمام.

27
00:01:55,323 --> 00:01:56,157
سأحصل عليه.

28
00:01:58,535 --> 00:01:59,869
مرحبا، أنا تانومي.

29
00:01:59,953 --> 00:02:03,206
أنا آسف جدًا لأن هذا مفاجئ جدًا.

30
00:02:04,541 --> 00:02:05,708
شكراً جزيلاً.

31
00:02:05,792 --> 00:02:08,253
ثم سأزور قبل أن تفتح.

32
00:02:08,336 --> 00:02:10,046
شكراً جزيلاً.

33
00:02:11,256 --> 00:02:14,175
مياوتشي، هل أنت مفتوح غدا في الساعة 17:00؟

34
00:02:14,259 --> 00:02:15,969
لدي موعد واحد.

35
00:02:16,052 --> 00:02:18,429
انا ذاهب لاقتراح الفكرة
للاستقبال.

36
00:02:19,347 --> 00:02:21,307
قد لا أتمكن من الوصول في الوقت المناسب.

37
00:02:21,391 --> 00:02:22,475
تمام.

38
00:02:22,559 --> 00:02:24,561
سأعطيهم لمحة عامة
بينما نحن ننتظر.

39
00:02:25,603 --> 00:02:26,896
ماذا يسمى المكان؟

40
00:02:27,564 --> 00:02:29,732
تانومي. لقد أرسلت لك الرابط.

41
00:02:31,317 --> 00:02:34,362
حسنًا.
سأتوجه إلى هناك بمجرد انتهائي.

42
00:02:35,905 --> 00:02:39,117
<i>لقد ألقيت نظرة على ملفك المعدل.</i>

43
00:02:39,200 --> 00:02:43,454
بشكل منفصل،
تبدو كل قطعة مقبولة إلى حد ما.

44
00:02:44,038 --> 00:02:47,000
لكن ككل،
بدا لي غير متماسك.

45
00:02:48,543 --> 00:02:49,919
غير متماسك؟

46
00:02:50,962 --> 00:02:54,173
هل يمكن أن لا يكون لديك
صورة واضحة للموضوع العام؟

47
00:02:54,257 --> 00:02:58,177
ما هي الرسالة
تريد أن تنقل من خلال هذه القطعة؟

48
00:03:01,180 --> 00:03:02,265
فقاعات صاعدة،
تختفي الفقاعات في عالم تحت الماء

49
00:03:02,348 --> 00:03:03,600
مرجان أوميبوشي يتمايل في التيار

50
00:03:03,683 --> 00:03:07,437
المهرجان الثقافي هو فرصتك
للترويج لعملك قبل التخرج.

51
00:03:07,937 --> 00:03:09,606
لذا حاول العمل عليها أكثر قليلاً.

52
00:03:11,274 --> 00:03:14,152
تمام. سأفكر في الأمر.

53
00:03:30,168 --> 00:03:30,877
{\an8}نظرة عامة على الاستقبال للعملاء

54
00:03:30,960 --> 00:03:32,337
{\an8}نحن نقيم حفل استقبال

55
00:03:32,420 --> 00:03:35,882
{\an8}لمؤلفينا
وأولئك الذين نريد أن نظهر التقدير لهم.

56
00:03:35,965 --> 00:03:39,594
أعتقد أن ضيوفنا
سيكون من دواعي سروري إذا استطعنا

57
00:03:39,677 --> 00:03:41,554
تلبية من مطعمك وخدمة

58
00:03:41,638 --> 00:03:44,599
الطعام اللذيذ
الذي أتناوله دائمًا في تانومي.

59
00:03:44,682 --> 00:03:45,683
أرى…

60
00:03:46,351 --> 00:03:47,852
أنا أقدر ذلك.

61
00:03:48,353 --> 00:03:51,064
إنه لشرف عظيم أن يأتي منك، السيدة إيشيدا.

62
00:03:51,147 --> 00:03:54,400
ولكن ليس لدينا
أي خبرة في مجال تقديم الطعام.

63
00:03:54,901 --> 00:03:59,239
بالإضافة إلى ذلك، هذا هو يوم عملنا المعتاد.

64
00:04:00,406 --> 00:04:02,992
تايغا، ما رأيك في هذا؟

65
00:04:03,076 --> 00:04:04,077
هاه؟

66
00:04:05,912 --> 00:04:07,914
لقد فعلت شيئًا مثل مطبخ الحساء

67
00:04:07,997 --> 00:04:10,541
عندما ذهبت إلى المعسكر التدريبي لفريقي.

68
00:04:11,251 --> 00:04:15,088
إذا استعدينا لها جيداً
لا أعتقد أنه سيكون مستحيلا.

69
00:04:18,591 --> 00:04:20,635
حسنًا إذن، سيدة إيشيدا.

70
00:04:21,469 --> 00:04:24,681
هذا هو هاسي، بالمناسبة.
ماذا عن أن نضعه في السلطة؟

71
00:04:25,556 --> 00:04:27,850
وبطبيعة الحال، سوف أشرف عليه معه أيضا.

72
00:04:28,351 --> 00:04:29,185
هذا ممتاز.

73
00:04:29,269 --> 00:04:31,771
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر إذن.
هل هذا جيد يا تايغا؟

74
00:04:32,981 --> 00:04:35,149
نعم. وإنني أتطلع إلى العمل معك.

75
00:04:35,233 --> 00:04:36,526
شكرًا لك!

76
00:04:36,609 --> 00:04:37,986
- اعذرني.
- نعم؟

77
00:04:38,611 --> 00:04:41,030
أنا آسف لأنني تأخرت.

78
00:04:43,574 --> 00:04:45,618
هذا هو مياويتشي،
الجهة المسؤولة عن هذا الحدث.

79
00:04:45,702 --> 00:04:46,536
تمام.

80
00:04:50,206 --> 00:04:51,291
التايغا؟

81
00:04:52,417 --> 00:04:54,377
- ماذا؟
- تعرفون بعضكم البعض؟

82
00:04:54,961 --> 00:04:57,005
أوه، لقد ذهبنا إلى الكلية معا.

83
00:04:57,088 --> 00:04:58,339
أوه نعم؟

84
00:04:59,465 --> 00:05:00,967
اعذرني.

85
00:05:02,010 --> 00:05:04,512
- اسمي مياوتشي ماسومي.
- مرحبًا.

86
00:05:05,221 --> 00:05:06,931
سنكون في رعايتك.

87
00:05:07,015 --> 00:05:09,350
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

88
00:05:09,434 --> 00:05:12,186
حسنًا، هذا يجعل الأمور أسهل.

89
00:05:12,270 --> 00:05:13,313
- حقيقي.
- مرحبًا.

90
00:05:13,396 --> 00:05:14,439
- نعم.
- مرحبًا.

91
00:05:14,522 --> 00:05:16,024
سنكون في رعايتك.

92
00:06:24,300 --> 00:06:26,385
حفلة شركة نشر، هاه؟

93
00:06:26,969 --> 00:06:28,304
هذا يبدو رائعا.

94
00:06:28,387 --> 00:06:29,430
شكرًا.

95
00:06:30,181 --> 00:06:31,682
إنها عميلتنا المنتظمة،

96
00:06:31,766 --> 00:06:34,685
وقال شيجي
بأنه سيترك الأمر لي،

97
00:06:34,769 --> 00:06:36,437
لذلك أريد أن أعطيها كل ما عندي.

98
00:06:37,230 --> 00:06:38,397
أرى.

99
00:06:38,898 --> 00:06:40,983
قد يكون هناك الكثير من العمل،
ولكن ابذل قصارى جهدك.

100
00:06:41,901 --> 00:06:43,111
شكرًا.

101
00:06:44,112 --> 00:06:45,822
حول القائمة…

102
00:06:46,322 --> 00:06:47,949
وبعيداً عن المرطبات الخفيفة،

103
00:06:48,032 --> 00:06:50,743
أنا أفكر في الخدمة
حساء مغذي ودافئ.

104
00:06:52,328 --> 00:06:54,831
ماذا عن <i>داك جومتانج؟</i>

105
00:06:55,915 --> 00:06:56,999
<i>داك جومتانج؟</i>

106
00:07:02,672 --> 00:07:05,049
قد يكون من السهل تناول هذا.

107
00:07:05,675 --> 00:07:06,676
مثيرة للاهتمام…

108
00:07:06,759 --> 00:07:09,595
قم بتنشيط نفسك
مع حساء الدجاج - داك جومتانج

109
00:07:09,679 --> 00:07:11,681
الوصفة - حصتين إلى ثلاث حصص

110
00:07:11,764 --> 00:07:13,516
هذا عظيم.

111
00:07:13,599 --> 00:07:15,143
شكرا لك، رين.

112
00:07:15,643 --> 00:07:17,186
أنا بحاجة إلى العمل الجاد أيضا.

113
00:07:23,651 --> 00:07:26,654
هل تعمل على قطعتك
للمهرجان الثقافي ؟

114
00:07:27,447 --> 00:07:28,781
نعم.

115
00:07:28,865 --> 00:07:31,951
لكني أمتلك نوعًا ما
وقتا صعبا معها.

116
00:07:32,452 --> 00:07:33,703
أرى…

117
00:07:34,579 --> 00:07:37,081
أتمنى أن أفعل شيئا للمساعدة.

118
00:07:37,582 --> 00:07:38,458
{\an8}إلقاء نظرة خاطفة على شرائح السلمون

119
00:07:38,541 --> 00:07:39,792
{\an8}أنا جائع.

120
00:07:41,836 --> 00:07:43,504
<i>بايجوبا؟</i>

121
00:07:46,966 --> 00:07:48,718
أنا جائع.

122
00:07:52,263 --> 00:07:53,389
هذا كل شيء.

123
00:07:54,515 --> 00:07:56,225
شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك.

124
00:08:02,023 --> 00:08:03,024
أونيجيري.

125
00:08:04,442 --> 00:08:05,401
ياي!

126
00:08:08,321 --> 00:08:10,156
دعني أرى…

127
00:08:15,578 --> 00:08:20,041
الكثير من الناس سيكونون هناك
في مهرجانك الثقافي، أليس كذلك؟

128
00:08:20,124 --> 00:08:21,042
نعم.

129
00:08:21,751 --> 00:08:24,462
أعتقد الفنانين المحترفين
سوف تكون هناك أيضا.

130
00:08:24,962 --> 00:08:28,633
على ما يبدو، المهرجان الثقافي قد
فتحت الفرص لكثير من الناس.

131
00:08:29,467 --> 00:08:30,760
أرى.

132
00:08:32,220 --> 00:08:35,473
وذلك من أجل تحقيقه
نوع من النجاح قبل التخرج،

133
00:08:35,556 --> 00:08:38,142
هذه القطعة التي أعمل عليها
مهم حقا.

134
00:08:39,894 --> 00:08:41,187
التخرج…

135
00:08:55,993 --> 00:08:59,413
أنا متأكد من أنك سوف تكون قادرا على العثور عليها
الجواب الذي تبحث عنه.

136
00:09:02,667 --> 00:09:03,751
نعم…

137
00:09:08,798 --> 00:09:10,675
حسنا، انها جاهزة.

138
00:09:19,684 --> 00:09:21,143
شكرا لك على الطعام.

139
00:09:21,227 --> 00:09:22,186
يتمتع.

140
00:09:25,064 --> 00:09:27,608
انها دافئة. إنه مريح للغاية.

141
00:09:36,784 --> 00:09:38,911
إذا وجدت عملاً في اليابان،

142
00:09:38,995 --> 00:09:41,330
قد أكون قادرًا على البقاء معك لفترة أطول.

143
00:09:44,875 --> 00:09:45,876
ماذا؟

144
00:09:47,670 --> 00:09:48,629
ماذا؟

145
00:09:51,757 --> 00:09:54,677
انسى ما قلته.
أوه، هذا يذكرني. النشرة!

146
00:09:55,177 --> 00:09:56,387
النشرة…

147
00:09:56,887 --> 00:09:57,763
ها هو.

148
00:09:58,389 --> 00:10:00,725
هل يمكنك نشر هذا في مطعمك؟

149
00:10:01,225 --> 00:10:02,059
تمام.

150
00:10:04,103 --> 00:10:04,812
مهرجان جامعة طوكيو للفنون الجميلة

151
00:10:04,895 --> 00:10:06,272
إنه نفس الشيء…

152
00:10:07,565 --> 00:10:11,193
إنه في نفس اليوم
كالحدث الذي أخبرتك عنه للتو.

153
00:10:12,403 --> 00:10:13,613
أوه…

154
00:10:15,031 --> 00:10:18,284
حسنا، أعتقد
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

155
00:10:20,077 --> 00:10:23,247
عندما يكتمل،
أرني عملك الفني، حسنًا؟

156
00:10:24,749 --> 00:10:25,666
تمام.

157
00:11:09,710 --> 00:11:12,213
يا إلهي!

158
00:11:12,296 --> 00:11:14,799
لقد انتهيت بنسبة 10٪ فقط.

159
00:11:15,591 --> 00:11:18,803
لقد قررت للتو فكرتي أيضًا.

160
00:11:19,678 --> 00:11:22,431
لا يزال لديك الوقت. لا حاجة للاندفاع.

161
00:11:22,932 --> 00:11:26,227
أماني، لقد انتهيت بالفعل، أليس كذلك؟

162
00:11:26,310 --> 00:11:27,311
نعم.

163
00:11:27,978 --> 00:11:29,271
سريع جدا ...

164
00:11:30,064 --> 00:11:32,775
إذن ماذا تفعل بعد التخرج؟

165
00:11:34,068 --> 00:11:37,613
لقد حصلت على عرضين،
ولكن ما زلت أقرر.

166
00:11:37,696 --> 00:11:39,907
ميتسوكي، أنت ستذهب إلى الألعاب؟

167
00:11:39,990 --> 00:11:42,701
سيتم إلغاء عرض العمل
إذا لم أستطع التخرج، بالرغم من ذلك.

168
00:11:45,579 --> 00:11:47,706
رين، أنت ستعود إلى كوريا، أليس كذلك؟

169
00:11:48,541 --> 00:11:51,836
في الواقع، لم أقرر بعد.

170
00:11:52,420 --> 00:11:53,254
حقًا؟

171
00:11:53,838 --> 00:11:58,634
وأتساءل عما إذا كان قد فات الأوان
لإيجاد وسيلة للبقاء في اليابان؟

172
00:11:59,593 --> 00:12:03,055
حاول الذهاب إلى الخدمات المهنية.
يمكنك الحصول على استشارة.

173
00:12:04,390 --> 00:12:06,392
- شكرًا. سأحاول الذهاب.
- نعم.

174
00:12:08,978 --> 00:12:12,857
في حالتك،
سيكون من المهم العثور على شركة

175
00:12:12,940 --> 00:12:15,359
من شأنها أن تدعم طلب التأشيرة الخاص بك.

176
00:12:15,443 --> 00:12:18,487
هل هناك أي قوائم الوظائف
لشركات الرسوم المتحركة؟

177
00:12:18,571 --> 00:12:20,489
تحقق من لوحة الإعلانات تلك هناك.

178
00:12:21,365 --> 00:12:24,118
هذه كلها قوائم
تقديم الطعام للطلاب الدوليين.

179
00:12:24,201 --> 00:12:25,953
قوائم الوظائف للطلاب الدوليين

180
00:12:38,215 --> 00:12:41,719
افتتاح الوظيفة

181
00:12:42,845 --> 00:12:45,347
<i>هل تقترح</i>
<i>إلى رجل أونيجيري أو شيء من هذا القبيل؟</i>

182
00:12:45,431 --> 00:12:48,934
لا، أنا لست كذلك. من أين جاء ذلك؟

183
00:12:49,018 --> 00:12:52,897
<i>لماذا تبحث عن وظيفة في اليابان؟</i>

184
00:12:52,980 --> 00:12:54,899
<i>لأنك تريد أن تكون معه، أليس كذلك؟</i>

185
00:12:55,649 --> 00:12:59,028
<ط> أم ماذا؟ هل أنت جدي</i>
<i>هل ترغب فقط في العمل هناك؟</i>

186
00:13:01,155 --> 00:13:02,448
حسنا...

187
00:13:03,574 --> 00:13:06,243
وبهذا المعدل،
سأنتهي بالاستماع إلى أمي

188
00:13:06,327 --> 00:13:08,621
والتخلي عن حلمي.

189
00:13:10,206 --> 00:13:11,999
<i>دعني أطرح عليك هذا السؤال.</i>

190
00:13:12,917 --> 00:13:14,835
<i>ما هو الأهم بالنسبة لك؟</i>

191
00:13:14,919 --> 00:13:16,253
<i>الرسوم المتحركة؟</i>

192
00:13:16,337 --> 00:13:17,463
<i>رجل أونيجيري؟</i>

193
00:13:17,546 --> 00:13:19,048
<i>والدتك؟</i>

194
00:13:19,131 --> 00:13:21,342
لا أستطيع الإجابة على ذلك فجأة...

195
00:13:25,387 --> 00:13:28,557
لا أعرف. كلهم مهمون.

196
00:13:31,018 --> 00:13:34,063
<ط> آسف. لا بد لي من حضور اجتماع الآن.</i>
<i>أتحدث إليك لاحقًا.</i>

197
00:13:34,146 --> 00:13:34,980
لي يونغيول خرج من الغرفة

198
00:13:35,064 --> 00:13:35,981
مهلا، انتظر...

199
00:13:47,159 --> 00:13:52,498
{\an8}ملخص

200
00:13:57,878 --> 00:14:02,049
إنها لطيفة وملونة،
وكل قضمة تتركك راضيًا.

201
00:14:02,758 --> 00:14:04,093
شكرًا لك.

202
00:14:05,010 --> 00:14:06,262
يمكن استخدام <i>daikon</i> هذا

203
00:14:07,429 --> 00:14:09,890
المزيد من الملح
إذا كنت تريد أن تبقى طازجة لفترة أطول.

204
00:14:10,891 --> 00:14:12,268
تمام.

205
00:14:12,351 --> 00:14:15,062
حسنًا، هذا هو كل ما لدي من مدخلات.

206
00:14:16,105 --> 00:14:18,440
هل يمكنني استخدام المطبخ لفترة أطول قليلاً؟

207
00:14:18,524 --> 00:14:20,234
بالتأكيد، ولكن لا ترهق نفسك.

208
00:14:20,860 --> 00:14:23,654
لا بد لي من الذهاب أيضا.
ماذا عنك يا ميوتشي؟

209
00:14:24,446 --> 00:14:27,408
أريد أن أراجع الأمور اللوجستية معه.

210
00:14:28,075 --> 00:14:29,201
حسنا، وداعا.

211
00:14:29,285 --> 00:14:31,036
- مع السلامة.
- مع السلامة.

212
00:14:32,580 --> 00:14:35,583
أولا وقبل كل شيء، دعونا نتحدث عن المكان.

213
00:14:36,417 --> 00:14:37,543
تمام.

214
00:14:42,798 --> 00:14:44,758
حسنا، هذا محرج للغاية.

215
00:14:47,386 --> 00:14:48,554
أنا موافق.

216
00:14:48,637 --> 00:14:50,806
من كان يظن أنني سأقابلك هنا؟

217
00:14:50,890 --> 00:14:52,725
- يا لها من مفاجأة.
- نعم.

218
00:14:53,809 --> 00:14:55,978
حسنًا، بما أن هذا من أجل العمل،

219
00:14:56,061 --> 00:14:58,689
دعونا لا نسير على قشر البيض
حول بعضها البعض.

220
00:14:59,481 --> 00:15:01,358
- تمام. شكرًا.
- تمام.

221
00:15:02,067 --> 00:15:04,945
لذلك حول التخطيط
ليوم الحدث…

222
00:15:05,029 --> 00:15:05,863
نعم؟

223
00:15:06,572 --> 00:15:09,450
أفكر في وضع طاولة هنا
حيث يمكنك طهي الطعام.

224
00:15:11,952 --> 00:15:13,871
- هذا مجرد اقتراح، ولكن...
- نعم؟

225
00:15:14,538 --> 00:15:16,498
هل هناك مساحة للموقد المحمول؟

226
00:15:17,958 --> 00:15:19,335
حسنًا.

227
00:15:20,377 --> 00:15:21,503
ماذا تعتقد؟

228
00:15:31,347 --> 00:15:34,433
ماذا في العالم... هذا شيء عظيم.

229
00:15:36,894 --> 00:15:38,687
واو، شكرا.

230
00:15:40,397 --> 00:15:41,523
هل تريد تناول الغداء؟

231
00:15:42,399 --> 00:15:43,275
نعم.

232
00:15:43,359 --> 00:15:45,736
ساكي ياباني…

233
00:15:46,612 --> 00:15:48,405
أوه، أين هو التايغا اليوم؟

234
00:15:48,489 --> 00:15:51,367
ماذا؟
أوه، لقد جعلته يلتقط الأشياء من المتجر.

235
00:15:53,035 --> 00:15:53,869
هذا يذكرني.

236
00:15:53,953 --> 00:15:58,290
- قال لي أن أعطيك هذا، نوا.
- هاه؟

237
00:15:58,374 --> 00:15:59,375
{\an8}مهرجان جامعة طوكيو للفنون الجميلة

238
00:15:59,458 --> 00:16:00,334
ما هذا؟

239
00:16:00,417 --> 00:16:02,920
مدرسة رين لديها
مهرجان ثقافي على ما يبدو.

240
00:16:03,003 --> 00:16:06,298
والآن يقوم بالإعلان عنها، أليس كذلك؟

241
00:16:06,382 --> 00:16:08,217
{\an8}شارع كاباباشي دوغوغاي

242
00:16:23,649 --> 00:16:25,567
واو…

243
00:16:27,361 --> 00:16:28,404
ها هو.

244
00:16:36,662 --> 00:16:37,705
ما هذا؟

245
00:16:45,004 --> 00:16:46,672
<i>كيف حالك يا رين؟</i>

246
00:16:50,384 --> 00:16:53,345
من هو هذا الرجل العجوز؟ أين أنت؟

247
00:16:53,429 --> 00:16:54,930
<i>كاباباشي.</i>

248
00:16:55,014 --> 00:16:58,767
إنه مكان يبيعون فيه
مجموعة من أدوات المطبخ وأدوات المائدة.

249
00:16:58,851 --> 00:17:01,020
إنها المرة الأولى التي آتي فيها إلى هنا.

250
00:17:02,813 --> 00:17:04,940
<i>هناك شيء مماثل في كوريا.</i>

251
00:17:05,024 --> 00:17:07,693
يطلق عليه هوانجهاك دونج.

252
00:17:08,193 --> 00:17:10,779
يبيعون المقالي
والأواني الزجاجية والأشياء.

253
00:17:10,863 --> 00:17:12,906
أوه نعم؟ هوانغهاك دونغ؟

254
00:17:14,450 --> 00:17:16,702
إذا كنت هناك من أي وقت مضى، تبين لي.

255
00:17:17,411 --> 00:17:18,829
تظهر لك هوانغهاك دونغ؟

256
00:17:20,581 --> 00:17:21,582
<i>بالتأكيد.</i>

257
00:17:26,086 --> 00:17:29,423
لا يهم أين تذهب،

258
00:17:30,340 --> 00:17:34,178
دعونا نشارك ما نراه،
تمامًا كما نحن الآن، ونذهب في مواعيد.

259
00:17:36,346 --> 00:17:37,222
ماذا؟

260
00:17:38,057 --> 00:17:41,477
<i>ليس هناك فارق زمني</i>
<i>حتى نتمكن من التحدث مع بعضنا البعض في أي وقت.</i>

261
00:17:45,481 --> 00:17:49,818
إذا بذل كلا منا قصارى جهده،
حتى لو كنا متباعدين،

262
00:17:50,319 --> 00:17:52,404
<i>لا أعتقد أننا سنكون وحيدين.</i>

263
00:17:52,488 --> 00:17:53,906
- أعرف، أليس كذلك؟
- نعم!

264
00:17:53,989 --> 00:17:56,533
- أنا أرتدي الطباعة على الطباعة.
- هذا كثير جدا!

265
00:17:56,617 --> 00:18:00,037
<i>عذرًا، لديك فصل دراسي، أليس كذلك؟</i>
<i>سأتصل بك الليلة.</i>

266
00:18:00,120 --> 00:18:01,371
حسنا.

267
00:18:08,879 --> 00:18:11,465
أنت لا تهتم إذا كنا متباعدين، أليس كذلك؟

268
00:18:18,180 --> 00:18:21,892
جون هو - هل أكلت بالفعل؟

269
00:18:23,852 --> 00:18:25,187
"لا يهم أين أذهب"؟

270
00:18:26,188 --> 00:18:28,482
لماذا يفترض أنني سأرحل؟

271
00:18:29,983 --> 00:18:31,276
أنت طالب دولي...

272
00:18:32,528 --> 00:18:37,116
أعلم، لكن ألا يريد أن يكون معي؟

273
00:18:38,867 --> 00:18:42,621
لا يمكنه أن يطلب منك البقاء في اليابان فحسب.
سيكون ذلك غير مسؤول.

274
00:18:45,374 --> 00:18:48,877
أنا لا أتحدث عن المسؤولية.

275
00:18:48,961 --> 00:18:52,005
أريد فقط أن أعرف كيف تشعر التايغا حقًا.

276
00:19:00,305 --> 00:19:04,351
أنا أعرف.
التايغا رجل صادق ومخلص.

277
00:19:05,310 --> 00:19:09,273
إنه ليس من النوع
لقول أشياء من هذا القبيل دون تفكير.

278
00:19:10,566 --> 00:19:12,317
ولكن لا يزال…

279
00:19:15,779 --> 00:19:16,822
رين.

280
00:19:18,490 --> 00:19:22,035
في الوقت الحالي، الشيء الأكثر أهمية
هو أن تفكر فيما تريد

281
00:19:22,119 --> 00:19:23,704
لتفعله بمستقبلك، أليس كذلك؟

282
00:19:23,787 --> 00:19:25,289
يمكنك التفكير فيه بعد ذلك.

283
00:19:30,043 --> 00:19:31,920
لقد أتيت إلى اليابان
لدراسة الرسوم المتحركة، أليس كذلك؟

284
00:19:34,631 --> 00:19:35,465
صحيح…

285
00:19:39,428 --> 00:19:40,929
حسنًا، ابذل قصارى جهدك.

286
00:19:41,471 --> 00:19:44,433
أنا أتطلع
إلى مهرجانك الثقافي أيضًا.

287
00:19:45,142 --> 00:19:47,311
في الوقت الحالي، ركز على عملك الفني.

288
00:19:49,062 --> 00:19:50,189
تمام؟

289
00:19:52,482 --> 00:19:53,692
أنت على حق.

290
00:19:55,194 --> 00:19:57,863
يجب أن أركز
على ما هو أمامي أولا.

291
00:20:01,074 --> 00:20:04,369
سيدي، أنا ممتن للغاية.

292
00:20:07,289 --> 00:20:08,415
{\an8}هل هذا صحيح؟

293
00:20:08,498 --> 00:20:10,626
{\an8}إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة،
قد تسألني.

294
00:20:33,565 --> 00:20:35,400
- التايغا.
- هاه؟

295
00:20:37,611 --> 00:20:40,197
مساحة الطبخ
الذي كنت أتحدث عنه…

296
00:20:46,370 --> 00:20:47,746
{\an8}10 دقائق - لعبة

297
00:20:47,829 --> 00:20:49,831
{\an8}20 دقيقة - ليست مبهرة - ليست ألوانًا كافية

298
00:20:49,915 --> 00:20:51,833
{\an8}30 دقيقة

299
00:21:12,813 --> 00:21:16,858
اكتمل التحميل

300
00:21:31,206 --> 00:21:33,625
- شكرا لك.
- شكرًا لك.

301
00:21:33,709 --> 00:21:35,669
- مرحبًا.
- مرحبًا.

302
00:21:35,752 --> 00:21:38,505
- ها أنت ذا.
- لدينا بطاقات بريدية هنا.

303
00:21:38,588 --> 00:21:40,674
- يرجى إلقاء نظرة.
- يتمتع.

304
00:21:58,483 --> 00:22:03,030
{\an8}تايغا - أنا آسف لأنني لا أستطيع الذهاب اليوم
لا استطيع الانتظار لرؤيتك الليلة

305
00:22:16,209 --> 00:22:17,336
السيد هاسي.

306
00:22:17,836 --> 00:22:20,130
لقد حان الوقت تقريبا.

307
00:22:20,213 --> 00:22:21,673
سنكون في رعايتك.

308
00:22:22,716 --> 00:22:23,842
نعم.

309
00:22:24,760 --> 00:22:29,556
{\an8}الاستقبال - مييوشا

310
00:22:32,476 --> 00:22:33,852
نوا، أنت خارج العمل؟

311
00:22:34,603 --> 00:22:36,813
نعم، لقد نسيت أن أضيف وردية أخرى.

312
00:22:43,862 --> 00:22:46,281
{\an8}كيف تسير الأمور اليوم؟

313
00:22:46,364 --> 00:22:51,369
{\an8}أكينوري - في الصف في صالة باتشينكو
قد أحتاجك لاحقًا

314
00:23:00,003 --> 00:23:01,838
مهرجان جامعة طوكيو للفنون الجميلة

315
00:23:01,922 --> 00:23:05,717
لقد أعادت رسم اللحظة
تسقط الشخصية مرارًا وتكرارًا،

316
00:23:05,801 --> 00:23:08,553
وضبط التوقيت
حتى اللحظة الأخيرة.

317
00:23:08,637 --> 00:23:11,181
لذلك عندما سمعت الجمهور يضحك،
شعرت بسعادة غامرة.

318
00:23:11,264 --> 00:23:13,892
تجربتك مع التوقيت
حقا تؤتي ثمارها.

319
00:23:15,435 --> 00:23:18,897
حسنا، من فضلك أعطها
جولة أخرى من التصفيق.

320
00:23:26,696 --> 00:23:29,449
التالي هو السيدة بارك رين.

321
00:23:33,537 --> 00:23:34,871
يمكنك أن تفعل ذلك، رين!

322
00:23:46,299 --> 00:23:49,427
أنا بارك رين، في السنة الثانية
في قسم الرسوم المتحركة.

323
00:23:50,011 --> 00:23:52,639
العنوان هو <i>أونيغيري.</i>

324
00:23:53,140 --> 00:23:55,016
أتمنى أن تستمتع به.

325
00:23:55,892 --> 00:23:57,727
شكرا لك على المشاهدة.

326
00:24:10,365 --> 00:24:12,826
جامعة طوكيو للفنون الجميلة
قسم الرسوم المتحركة

327
00:24:12,909 --> 00:24:15,829
<i>أونيجيري</i> - بارك رين

328
00:25:33,281 --> 00:25:34,991
أين تريد أن تذهب؟

329
00:25:35,075 --> 00:25:36,785
أريد أن أذهب لأرى

330
00:25:36,868 --> 00:25:38,787
- هذا العمل الفني الأزرق الجميل.
- أنا أيضاً.

331
00:25:49,923 --> 00:25:52,342
{\an8<i>أونيجيري</i>

332
00:25:52,425 --> 00:25:53,551
{\an8}نوا؟

333
00:25:57,514 --> 00:25:58,348
{\an8}مرحبًا.

334
00:25:59,474 --> 00:26:01,059
لم أكن أعلم أنك أتيت.

335
00:26:02,143 --> 00:26:05,063
حصلت على نشرة في تانومي.

336
00:26:05,146 --> 00:26:06,481
وكان لدي الوقت، لذلك...

337
00:26:08,024 --> 00:26:09,442
ماذا تعتقد؟

338
00:26:12,612 --> 00:26:17,701
حسنًا، الأمر مختلف جدًا عن
العالم الذي أعيش فيه.

339
00:26:17,784 --> 00:26:19,536
لذلك كان الأمر جديدًا ومثيرًا.

340
00:26:24,624 --> 00:26:25,750
هل هي صديقتك؟

341
00:26:28,128 --> 00:26:31,047
إنها نوا،
منتظم في مطعم Taiga.

342
00:26:32,382 --> 00:26:33,633
مرحبًا.

343
00:26:34,426 --> 00:26:35,635
أنا أكبر رين من الكلية.

344
00:26:36,219 --> 00:26:37,387
كانغ جون هو.

345
00:26:40,849 --> 00:26:43,810
علينا أن نحتفل الليلة
منذ أن عملت بجد.

346
00:26:45,020 --> 00:26:46,563
هل تريدين أن تأتي أيضاً يا نوا؟

347
00:26:47,230 --> 00:26:49,524
لا، لا بأس. يجب أن أذهب إلى العمل.

348
00:26:51,568 --> 00:26:52,902
أنا آسف.

349
00:26:52,986 --> 00:26:55,322
لقد وعدت بمقابلة تايغا اليوم.

350
00:26:56,114 --> 00:26:57,282
وعدت؟

351
00:26:58,116 --> 00:27:00,118
سيكون لدينا
حفلة لاحقة معًا.

352
00:27:03,663 --> 00:27:06,499
أرى. مرة أخرى، ثم.

353
00:27:08,209 --> 00:27:09,461
شكرًا لك.

354
00:27:09,544 --> 00:27:10,795
- شكرًا لك.
- مرحبًا.

355
00:27:10,879 --> 00:27:12,422
شكرًا لك.

356
00:27:14,215 --> 00:27:15,550
مرحبًا.

357
00:27:27,562 --> 00:27:30,982
- حتى يتم احتساب الخلفية.
- ما الفنانين الذين ألهموك؟

358
00:27:31,066 --> 00:27:32,942
لم أكن مستوحاة من أي شخص.

359
00:27:33,026 --> 00:27:35,403
لقد تخيلت كل شيء في ذهني.

360
00:27:35,487 --> 00:27:37,113
- بالطبع.
- مدهش.

361
00:27:37,197 --> 00:27:39,491
أراهن أن جميع الاستوديوهات تريدك.

362
00:27:39,574 --> 00:27:41,868
لم يسبق لي أن رأيت طالبا
بهذا القدر من الموهبة

363
00:27:41,951 --> 00:27:43,495
- أنا موافق.
- حقيقي.

364
00:27:44,621 --> 00:27:45,872
إنها مذهلة.

365
00:27:46,831 --> 00:27:48,208
السيدة بارك رين؟

366
00:27:49,834 --> 00:27:50,710
نعم؟

367
00:27:50,794 --> 00:27:53,880
رأيت فيلمك.

368
00:27:53,963 --> 00:27:55,465
لقد كان مثيرا للاهتمام.

369
00:27:58,343 --> 00:27:59,886
شكراً جزيلاً.

370
00:27:59,969 --> 00:28:03,890
لديك وجهة نظر فريدة جدا.

371
00:28:03,973 --> 00:28:07,602
كما أن الشخصيات كانت لطيفة جدًا.

372
00:28:09,896 --> 00:28:11,856
هل تحب أونيغيري؟

373
00:28:12,440 --> 00:28:14,776
نعم أفعل.

374
00:28:15,693 --> 00:28:16,694
أرى.

375
00:28:18,571 --> 00:28:23,535
لقد نشرت أعمالي الماضية
على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

376
00:28:23,618 --> 00:28:24,536
إذا كنت ترغب…

377
00:28:24,619 --> 00:28:26,496
شكرا لك. سوف ألقي نظرة عليهم.

378
00:28:35,630 --> 00:28:36,798
شكرًا لك.

379
00:28:45,098 --> 00:28:46,057
ها أنت ذا.

380
00:28:49,602 --> 00:28:50,854
هذا جيد جدا.

381
00:28:50,937 --> 00:28:53,356
حساء يضرب حقا على الفور
في هذا النوع من الأحداث.

382
00:28:54,524 --> 00:28:57,485
إنها نكهة مريحة ودافئة.

383
00:28:59,863 --> 00:29:02,240
- عدت لثواني.
- شكرًا لك.

384
00:29:03,408 --> 00:29:04,951
هذا جيد حقا.

385
00:29:05,034 --> 00:29:06,161
نعم.

386
00:29:06,244 --> 00:29:08,163
- يُسمى <i>داك جومتانج.</i>
- أوه فهمت.

387
00:29:11,040 --> 00:29:13,668
- هل تريد الغناء معا؟
- حقًا؟ أحب ذلك!

388
00:29:13,752 --> 00:29:14,878
أحب ذلك!

389
00:29:17,213 --> 00:29:18,131
ها أنت ذا.

390
00:29:22,385 --> 00:29:26,806
جون هو، هل أنت صديق رين السابق؟
أو شيء من هذا؟

391
00:29:30,602 --> 00:29:31,478
بالطبع لا!

392
00:29:32,854 --> 00:29:36,816
لو كنت لها السابقين،
لن أذهب لرؤيتها بهذه الطريقة أبدًا.

393
00:29:36,900 --> 00:29:40,069
حقًا؟ ما هي الصفقة الكبيرة؟

394
00:29:40,153 --> 00:29:41,654
هذا غير مقبول

395
00:29:42,197 --> 00:29:45,950
للتسكع مع شريكك السابق
عندما تواعد شخصًا جديدًا.

396
00:29:46,826 --> 00:29:48,703
مثيرة للاهتمام…

397
00:29:48,787 --> 00:29:50,246
أنت صارم جدًا، هاه؟

398
00:29:50,330 --> 00:29:54,250
عندما تتواعدان،
الثقة هي كل شيء، بعد كل شيء.

399
00:29:56,085 --> 00:29:58,171
الثقة، هاه؟

400
00:30:00,423 --> 00:30:02,008
نوا…

401
00:30:02,091 --> 00:30:06,137
لماذا لا تتحقق من هاتفك؟
لقد كنت على لفة اليوم، هل تعلم؟

402
00:30:06,221 --> 00:30:07,305
آسف.

403
00:30:08,097 --> 00:30:09,307
ماء، من فضل.

404
00:30:13,269 --> 00:30:14,604
ما هو الخطأ؟

405
00:30:14,687 --> 00:30:16,815
هل هجرتك فتاة أو شيء من هذا القبيل؟

406
00:30:18,441 --> 00:30:20,026
- هنا.
- شكرًا.

407
00:30:20,109 --> 00:30:21,069
أوه؟

408
00:30:23,029 --> 00:30:24,531
أنت الذي من اليوم الآخر...

409
00:30:29,452 --> 00:30:30,286
هل تعرفون بعضكم البعض؟

410
00:30:30,370 --> 00:30:32,372
هتافات!

411
00:30:38,127 --> 00:30:39,337
هذا جيد.

412
00:30:39,420 --> 00:30:40,964
أرى.

413
00:30:41,047 --> 00:30:44,342
إذًا <i>hyeongnim</i> تعني الأخ الأكبر؟

414
00:30:45,385 --> 00:30:48,179
حتى لو لم يكن أخوك الحقيقي
يمكنك استخدامه للأصدقاء الجيدين.

415
00:30:48,263 --> 00:30:49,722
مثير للاهتمام.

416
00:30:50,306 --> 00:30:52,725
أنا أحب ذلك.

417
00:30:53,434 --> 00:30:55,687
أنا الطفل الوحيد، بعد كل شيء.

418
00:30:56,187 --> 00:30:59,190
لو كان لدي أخ أكبر مثلك ...

419
00:31:00,149 --> 00:31:00,984
لا أستطيع إلا أن أتمنى.

420
00:31:04,320 --> 00:31:05,613
ماذا تقول؟

421
00:31:05,697 --> 00:31:07,782
لقد تناولنا المشروبات معًا،
لذلك نحن في الأساس إخوة.

422
00:31:09,284 --> 00:31:12,370
<i>هيونغنيم!</i> سأكون تحت رعايتك!

423
00:31:13,746 --> 00:31:16,082
أنا سعيد أن يكون
<i>dongsaeng</i> في اليابان الآن.

424
00:31:18,042 --> 00:31:20,003
<i>- هيونغنيم!</i>
<i>- دونجسينج!</i>

425
00:31:29,095 --> 00:31:31,055
- هل حقا--
- جيد جدا!

426
00:31:32,473 --> 00:31:34,559
طبخك هو الأفضل!

427
00:31:35,143 --> 00:31:36,227
كان لذيذا جدا!

428
00:31:37,520 --> 00:31:38,646
شكرًا لك.

429
00:31:39,731 --> 00:31:42,817
الحفلة كانت ناجحة، هاه؟
هذا عظيم.

430
00:31:45,069 --> 00:31:49,282
هناك الكثير الذي أحتاج إلى تحسينه،
لكنني شعرت بإحساس قوي بالإنجاز.

431
00:31:50,199 --> 00:31:52,035
ماذا يعني "الوفاء" مرة أخرى؟

432
00:31:53,077 --> 00:31:54,078
أم…

433
00:31:55,163 --> 00:31:57,248
مثل الشعور بالإنجاز.

434
00:31:57,999 --> 00:32:02,420
الإثارة التي تشعر بها عندما
تنجح في فعل ما عليك القيام به.

435
00:32:07,342 --> 00:32:10,094
{\an8}رين، أنت الشخص المذهل.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

436
00:32:14,098 --> 00:32:17,435
كان زميلي يحصل
المزيد من الاعتراف.

437
00:32:18,645 --> 00:32:19,771
لكن…

438
00:32:21,439 --> 00:32:24,108
أنا وضعت في كل شيء
أستطيع الآن.

439
00:32:26,361 --> 00:32:27,528
لهذا السبب…

440
00:32:28,529 --> 00:32:30,949
سأربت على ظهري في الوقت الحالي.

441
00:32:32,909 --> 00:32:34,619
- هذا صحيح.
- نعم.

442
00:32:41,250 --> 00:32:42,961
فكرت في ذلك…

443
00:32:44,170 --> 00:32:45,964
تماما كما قلت،

444
00:32:46,923 --> 00:32:50,843
إذا بذلنا قصارى جهدنا للمشاركة
كل شيء مع بعضه البعض،

445
00:32:52,387 --> 00:32:56,766
لن نكون وحيدين
حتى لو كنا متباعدين..

446
00:32:58,017 --> 00:32:59,477
أعتقد.

447
00:33:12,907 --> 00:33:14,409
نعم…

448
00:33:16,577 --> 00:33:17,453
دعونا نبذل قصارى جهدنا.

449
00:33:25,628 --> 00:33:26,838
رين…

450
00:33:27,922 --> 00:33:32,343
كان هناك شيء واحد في قائمة الجرافة الخاصة بك
"شرب <i>الرامون</i> في ينبوع حار،" أليس كذلك؟

451
00:33:33,594 --> 00:33:34,804
نعم.

452
00:33:37,640 --> 00:33:42,145
والآن بعد أن أصبحنا أخيرًا غير مشغولين جدًا،
لماذا لا نحتفل

453
00:33:42,228 --> 00:33:43,855
وتذهب في رحلة؟

454
00:33:44,522 --> 00:33:46,983
دعونا نشرب <i>الرامون</i> في ينبوع ساخن.

455
00:33:52,822 --> 00:33:54,115
أنا أحب ذلك.

456
00:34:15,970 --> 00:34:19,098
{\an8}السيد. لقد حقق طعام هاسي نجاحًا كبيرًا!

457
00:34:19,182 --> 00:34:21,017
{\an8}- نحن بحاجة إلى العمل معًا مرة أخرى.
- نعم.

458
00:34:21,768 --> 00:34:23,478
- يمين؟
- حسنًا، فلنشرب الليلة.

459
00:34:24,645 --> 00:34:25,688
أوه، هذا يذكرني.

460
00:34:25,772 --> 00:34:30,651
أعطاني أحد العملاء
بعض الساكي الجيد، لذلك قمت بتبريده.

461
00:34:30,735 --> 00:34:32,528
مهلا يا سيد.

462
00:34:32,612 --> 00:34:35,031
لماذا تحاول أن تجعلني في حالة سكر؟

463
00:34:35,615 --> 00:34:38,451
ريكو، دعونا نعيد هذا لهم.

464
00:34:39,118 --> 00:34:40,870
تانوكيتشي!

465
00:34:41,871 --> 00:34:44,749
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- أنا ذاهب إلى المنزل.

466
00:34:44,832 --> 00:34:46,751
- خذني.
- شكراً جزيلاً.

467
00:34:46,834 --> 00:34:49,128
- شكرًا لك.
- شكرًا لك. عد إلى المنزل آمنًا.

468
00:34:55,384 --> 00:34:57,929
تانومي

469
00:34:58,012 --> 00:34:59,430
للأعلى نذهب.

470
00:35:02,183 --> 00:35:03,184
عمل جيد.

471
00:35:07,647 --> 00:35:09,232
ماسومي؟

472
00:35:12,026 --> 00:35:13,236
<i>إجابتي؟</i>

473
00:35:15,822 --> 00:35:16,948
منصب مدرس الفنون؟

474
00:35:17,031 --> 00:35:18,241
<i>نعم.</i>

475
00:35:18,324 --> 00:35:21,953
<i>سيكون من الوقاحة صنعها</i>
<i>انتظر لفترة أطول.</i>

476
00:35:22,036 --> 00:35:26,124
<i>وإضافة إلى ذلك،</i>
<i>ليس لديك خيارات أخرى، أليس كذلك؟</i>

477
00:35:26,207 --> 00:35:27,416
هذا ليس...

478
00:35:27,500 --> 00:35:28,251
ميناء نومازو، ميناء أوتشيورا
الأسماك المحلية في الموسم

479
00:35:28,334 --> 00:35:30,962
من فضلك أعطني المزيد من الوقت.

480
00:35:39,095 --> 00:35:40,263
{\an8}إلى: استوديو جوبيتيت
السيرة الذاتية متضمنة

481
00:35:54,610 --> 00:35:56,112
لقد أرسلته.

482
00:36:13,671 --> 00:36:15,840
{\an8}ليس عليك أن تكون على أهبة الاستعداد.

483
00:36:17,383 --> 00:36:20,636
{\an8}لكنني أعتقد أنه لن يكون كذلك،
إذا كانت صديقتك السابقة نصبت لك كمينًا؟

484
00:36:21,512 --> 00:36:22,930
{\an8}هذا ليس كل شيء...

485
00:36:25,600 --> 00:36:29,145
{\an8}أردت أن أعتذر لك.

486
00:36:30,104 --> 00:36:32,607
{\an8}لقول الكثير
من الأشياء المتعالية لك في ذلك الوقت.

487
00:36:33,774 --> 00:36:35,359
{\an8}أنا آسف حقًا.

488
00:36:35,443 --> 00:36:36,861
{\an8}انتظر، انتظر، ماذا؟

489
00:36:37,904 --> 00:36:41,782
{\an8}في ذلك الوقت، كما حدث عندما كنا نتواعد؟

490
00:36:42,825 --> 00:36:43,826
{\an8}نعم.

491
00:36:45,453 --> 00:36:47,205
{\an8}كان ذلك...

492
00:36:48,122 --> 00:36:50,374
{\an8}خطأي هو الخوض في الماضي.

493
00:36:51,209 --> 00:36:52,460
{\an8}هذا غير صحيح.

494
00:36:53,169 --> 00:36:55,087
{\an8}لقد كنت مرهقًا بنفسي.

495
00:36:56,214 --> 00:37:00,051
{\an8}لقد بدأت العمل للتو
وكل ما يمكنني التفكير فيه

496
00:37:00,134 --> 00:37:04,263
{\an8}كان مستقبلي و"التخطيط لحياتي".

497
00:37:08,392 --> 00:37:09,560
لكن الآن،

498
00:37:10,394 --> 00:37:14,357
أنا أفهم نوعًا ما كيف شعرت.

499
00:37:16,567 --> 00:37:17,735
ماذا؟

500
00:37:19,779 --> 00:37:23,491
الأمر هو أنني أواعد فتاة الآن.

501
00:37:24,408 --> 00:37:26,202
إنها من كوريا.

502
00:37:29,121 --> 00:37:30,248
أوه نعم؟

503
00:37:33,542 --> 00:37:36,921
إنها تخطط للعودة إلى المنزل
في بضعة أشهر،

504
00:37:38,297 --> 00:37:39,507
لكن…

505
00:37:40,216 --> 00:37:42,760
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان
سأكون قادرا على أن أقول لها

506
00:37:43,886 --> 00:37:46,764
شيء مختلف
لو كان لدي رؤية أوضح لمستقبلي.

507
00:37:52,061 --> 00:37:56,399
ولكن أعتقد أنني يجب أن أبذل قصارى جهدي،
شيء واحد في وقت واحد.

508
00:38:03,781 --> 00:38:06,617
تايغا، لقد تغيرت.

509
00:38:15,584 --> 00:38:16,419
كيف؟

510
00:38:17,837 --> 00:38:18,671
تبدو عجوزًا.

511
00:38:20,381 --> 00:38:21,507
هيا…

512
00:38:21,590 --> 00:38:24,552
- وهذا ينطبق عليك أيضا.
- مُطْلَقاً.

513
00:38:33,686 --> 00:38:37,148
<i>لماذا لا ترفض</i>
<i>عرض عمل من صديقتك السابقة؟</i>

514
00:38:37,231 --> 00:38:39,775
{\an8}أتمنى لو قبلته،
حتى ولو لثانية واحدة فقط.

515
00:38:39,859 --> 00:38:42,945
{\an8<i>عذرًا. لا أستطيع مجاراتك.</i>

516
00:38:43,029 --> 00:38:43,904
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: كيكو موريتا


